Basic HTML Version
20
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a terméket,
figyelmesen olvassa el az alábbi tájékoztatót.
Magzatvízszivárgást kimutató tesztbetét
A Loritan
®
magzatvízszivárgást kimutató betét
egy egyszerűen használható, otthoni teszt, ami
lehetővé teszi, hogy a valószínűsíthető magzat-
vízszivárgást észlelje, amennyiben az orvosa fel-
tételezi, hogy Önnél a magzatvíz szivárgásának
nagyobb a kockázata.
A magzatvíz szivárgásá-
nak nagyobb a kockázata a magzatvíz minta-
vételt (amniocentézis) követő 48 órában, vagy
amikor ismeretlen eredetű, vízszerű folyás
jelentkezik, vagy azoknál a kismamáknál, akik-
nek korábban már volt idő előtti burokrepe-
désük.
A Loritan
®
magzatvízszivárgást kimutató
betét színe megváltozik, amikor 6,5-es vagy annál
magasabb pH-jú folyadékkal érintkezik. A magzat-
víz pH-ja 6,5 feletti.
A tesztbetét működési elve
A Loritan
®
magzatvízszivárgást kimutató betétet il-
lessze a fehérneműjébe és használja napközben.Ha
folyadék szivárgását érzi, ellenőrizze, hogy van-e
színváltozás a sárga háttéren.
A betét színvál-
tozása lehet részleges vagy teljes (bármilyen
erősségű, alakú, nagyságú és elhelyezkedésű).
Figyelem: A színváltozás a folyadékszivárgást
követő 10-30 percben jelentkezik. Amennyiben
halványszürke, kék vagy zöld elszíneződés lát-
ható, valószínűleg a magzatburokból szivárog a
magzatvíz, vagy hüvelyi fertőzése van. Ebben
az esetben haladéktalanul beszéljen a kezelő-
orvosával, vagy jelentkezzen a kórházban.
Ha a
betét sárga marad, a kicsorgott folyadék valószínű-
leg vizelet, ami gyakori a terhesség során.
Még a minimális, nedvességnek érezhető magzat-
vízszivárgás is látható, halványszürke, kék vagy zöld
elszíneződést okoz. A további kivizsgálás és keze-
lés érdekében beszéljen a kezelőorvosával.
A Loritan
®
magzatvízszivárgást kimutató betét
használata javasolt veszélyeztetett terhesség
vagy normál terhesség esetén is.
A magzatvízszivárgása megnöveli a fertőzés ve-
szélyét mind az anyára, mind a magzatra nézve.
A korai felismerés segít:
— megelőzni a komplikációkat vagy a koraszülést,
— azonosítani a burok sérülését, különösen az
amniocentézis után,
— észlelni a burokrepedést, hogy Ön időben
érkezhessen a kórházba a biztonságos szülés
érdekében.
Megbízhatósági adatok:
A Loritan
®
2 különböző klinikai vizsgálatában ös�-
szesen 412 várandós nő vett részt (103, illetve
309 terhes nő). A Loritan
®
magzatvízszivárgást
kimutató betét érzékenysége (szenzitivitása) 95,7
és 100% közöttinek mutatkozott (1, 2). A magzat-
vízszivárgás kórházakban elvégzett klinikai kimuta-
tásának aránya 97,6%-os volt (2).
1) Bornstein J, Geva A, Salt I, Fait V, Schoenfeld A,
Shoham HK, Sobel J.
Idő előtti magzatburok-repedés nonintrusive diag-
nózisa egy új polimer segítségével. (Nonintrusive
diagnosis of premature ruptured amniotic
membranes using a novel polymer.) Am J Perinatol.
2006 Aug; 23(6):351-4.
2) Bornstein J, Ohel G, Sorokin Y, Reape KZ,
Shnaider O, Kessary-Shoham H, Ophir E. A burokre-
pedés észlelésére otthon is használható, új teszt-
eszköz hatékonysága. (Effectiveness of a novel
home-based testing device for the detection of
rupture of membranes.) Am J Perinatol. 2009 Jan;
26(1):45-50.
Alkalmazási terület
A termék a magzatvízszivárgás észlelésére és
a hüvely környékén jelentkező nedvességérzés
eredetének azonosítására szolgál terhesség alatt.
Magzatvízszivárgást kimutató tesztbetét
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ